Once upon a time in Naples: the origins of fairy tale  
from “Lo Cunto de li Cunti” to “Den Lille Havfrue” 

En samtale mellem Massimo Gaudioso og Mads Sohl Jessen

Efterfulgt af visning af filmen Tale of Tales – The Flea

12. november kl. 18.00 – Det Italienske Kulturinstitut, Gjørlingsvej 11, 2900 Hellerup

Det Italienske Kulturinstitut i København er vært for et projektet dedikeret til Napoli i anledning af byens 2.500-års jubilæum og er resultatet af et samarbejde mellem det italienske udenrigsministerium og Kisgood Media.

Arrangementet sætter fokus på to store forfattere – Giambattista Basile og H.C. Andersen – og undersøger forbindelsen mellem de to forfatterskaber - hvordan Basiles oprindelige vision fandt sin moderne videreførelse i Andersens værker.

Med Lo Cunto de li Cunti betragtes Basile som en pioner inden for den litterære eventyrgenre. I begyndelsen af 1600-tallet indsamlede og nedskrev han i Napoli en samling folkeeventyr, som skulle få stor indflydelse på eventyrtraditionen verden over. To århundreder senere gav Andersen genren den form, vi kender i dag, og fastlagde dens stil og særlige udtryk.

Forbindelsen mellem Andersen og Napoli rækker ud over litteraturen. Den danske forfatter besøgte faktisk byen tre gange i løbet af sit liv og blev så betaget af den, at han skrev i sine dagbøger: »Når jeg dør, vil jeg vende tilbage til Napoli og hjemsøge byen som et spøgelse.«

Aftenens oplæsgholdere er Massimo Gaudioso, en af Italiens mest prisbelønnede manuskriptforfattere og medforfatter til filmen Tale of Tales (2015), baseret på Giambattista Basiles Lo Cunto de li Cunti, samt Mads Sohl Jessen lektor ved H.C. Andersen Centret på Syddansk Universitet. Derudover deltager kuratorerne bag Partenopedia-projektet, Roberto di Stasio Lepre og Amalia Vergari.